{"id":101107,"date":"2026-01-14T11:48:19","date_gmt":"2026-01-14T16:48:19","guid":{"rendered":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?p=101107"},"modified":"2026-01-14T11:48:19","modified_gmt":"2026-01-14T16:48:19","slug":"wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/","title":{"rendered":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019"},"content":{"rendered":"<p>By William Koblensky Varela, Local Journalism Initiative Reporter, Nunavut News Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok say they\u2019re feeling more confident going into their second year of Hockey Night in Canada\u2019s Inuktitut broadcast. The pair will join David Ningeongan on Jan. 10 at 7 p.m. to call the Vancouver Canucks versus Toronto Maple Leafs game, then again on Jan. 31 for the New Jersey Devils versus Ottawa Senators, and finally on Feb. 28 as the Calgary Flames take on the Los Angeles Kings. The broadcasts are courtesy of APTN\u2019s partnership with the CBC show, which will also feature Plains Cree broadcasts in March and April. \u201cWe know what to expect with these broadcasts coming up now. So it\u2019s very exciting knowing that it\u2019s not a huge learning curve for the three&#8230; <\/p>\n<div class=\"pmpro\">\n<div class=\"pmpro_card pmpro_content_message\">\n<div class=\"pmpro_card_content\">This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription &#8211; Corporate, Print Subscription Only, and Canada Print and Online members only.<br \/><a href=\"http:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?action=register\">Register<\/a><\/div>\n<div class=\"pmpro_card_actions pmpro_font-medium\">Already a member? <a href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftheturtleislandnews.com%2Findex.php%2F2026%2F01%2F14%2Fwouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut%2F\">Log in here<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By William Koblensky Varela, Local Journalism Initiative Reporter, Nunavut News Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok say they\u2019re feeling more confident going into their second year of Hockey Night in Canada\u2019s Inuktitut broadcast. The pair will join David Ningeongan on Jan. 10 at 7 p.m. to call the Vancouver Canucks versus Toronto Maple Leafs game, then again on Jan. 31 for the New Jersey Devils versus Ottawa Senators, and finally on Feb. 28 as the Calgary Flames take on the Los Angeles Kings. The broadcasts are courtesy of APTN\u2019s partnership with the CBC show, which will also feature Plains Cree broadcasts in March and April. \u201cWe know what to expect with these broadcasts coming up now. So it\u2019s very exciting knowing that it\u2019s not a huge learning curve for the three... <\/p>\n<div class=\"pmpro\"><div class=\"pmpro_card pmpro_content_message\"><div class=\"pmpro_card_content\">This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription - Corporate, Print Subscription Only, and Canada Print and Online members only.<br \/><a href=\"http:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?action=register\">Register<\/a><\/div><div class=\"pmpro_card_actions pmpro_font-medium\">Already a member? <a href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftheturtleislandnews.com%2Findex.php%2F2026%2F01%2F14%2Fwouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut%2F\">Log in here<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":112,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[32,13],"tags":[],"class_list":["post-101107","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-local-news","category-ticker","pmpro-level-required","pmpro-level-3","pmpro-level-2","pmpro-level-5","pmpro-level-6","pmpro-level-7","pmpro-no-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By William Koblensky Varela, Local Journalism Initiative Reporter, Nunavut News Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok say they\u2019re feeling more confident going into their second year of Hockey Night in Canada\u2019s Inuktitut broadcast. The pair will join David Ningeongan on Jan. 10 at 7 p.m. to call the Vancouver Canucks versus Toronto Maple Leafs game, then again on Jan. 31 for the New Jersey Devils versus Ottawa Senators, and finally on Feb. 28 as the Calgary Flames take on the Los Angeles Kings. The broadcasts are courtesy of APTN\u2019s partnership with the CBC show, which will also feature Plains Cree broadcasts in March and April. \u201cWe know what to expect with these broadcasts coming up now. So it\u2019s very exciting knowing that it\u2019s not a huge learning curve for the three\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-14T16:48:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sandy\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sandy\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sandy\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12f8efd2d424c9cd820883abe58a7d4b\"},\"headline\":\"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019\",\"datePublished\":\"2026-01-14T16:48:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/\"},\"wordCount\":642,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Local News\",\"ticker\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/\",\"name\":\"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-14T16:48:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/01\\\/14\\\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"name\":\"The Turtle Island News\",\"description\":\"Your Source for Local News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\",\"name\":\"Turtle Island News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"width\":140,\"height\":150,\"caption\":\"Turtle Island News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TurtleIslandNews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/newsattheturtle\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/12f8efd2d424c9cd820883abe58a7d4b\",\"name\":\"Sandy\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Sandy\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/author\\\/sandy\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News","og_description":"By William Koblensky Varela, Local Journalism Initiative Reporter, Nunavut News Pujjuut Kusugak and Robert Kabvitok say they\u2019re feeling more confident going into their second year of Hockey Night in Canada\u2019s Inuktitut broadcast. The pair will join David Ningeongan on Jan. 10 at 7 p.m. to call the Vancouver Canucks versus Toronto Maple Leafs game, then again on Jan. 31 for the New Jersey Devils versus Ottawa Senators, and finally on Feb. 28 as the Calgary Flames take on the Los Angeles Kings. The broadcasts are courtesy of APTN\u2019s partnership with the CBC show, which will also feature Plains Cree broadcasts in March and April. \u201cWe know what to expect with these broadcasts coming up now. So it\u2019s very exciting knowing that it\u2019s not a huge learning curve for the three","og_url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/","og_site_name":"The Turtle Island News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","article_published_time":"2026-01-14T16:48:19+00:00","og_image":[{"width":725,"height":483,"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Sandy","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@newsattheturtle","twitter_site":"@newsattheturtle","twitter_misc":{"Written by":"Sandy","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/"},"author":{"name":"Sandy","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/12f8efd2d424c9cd820883abe58a7d4b"},"headline":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019","datePublished":"2026-01-14T16:48:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/"},"wordCount":642,"publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"articleSection":["Local News","ticker"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/","name":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019 - The Turtle Island News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-14T16:48:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/01\/14\/wouldnt-it-be-cool-to-hear-a-hockey-game-done-in-inuktitut\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Wouldn\u2019t it be cool to hear a hockey game done in Inuktitut?\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","name":"The Turtle Island News","description":"Your Source for Local News","publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization","name":"Turtle Island News","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","contentUrl":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","width":140,"height":150,"caption":"Turtle Island News"},"image":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","https:\/\/x.com\/newsattheturtle","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/12f8efd2d424c9cd820883abe58a7d4b","name":"Sandy","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6e4c0a8df37fbe0583e334d8b74c87c99f14ab1104d94e53dc20264e5cac775e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Sandy"},"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/author\/sandy\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101107","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101107"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101107\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101108,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101107\/revisions\/101108"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101107"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101107"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101107"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}