{"id":105458,"date":"2026-06-04T16:08:44","date_gmt":"2026-06-04T20:08:44","guid":{"rendered":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?p=105458"},"modified":"2026-06-04T16:08:44","modified_gmt":"2026-06-04T20:08:44","slug":"canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/","title":{"rendered":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit"},"content":{"rendered":"<p>By The Canadian Press Staff Documents show the Canadian Heritage department was aware of internal strife at the Indigenous languages office for months before it launched a financial audit of the organization. Half a dozen sources, including former employees, told The Canadian Press that over the five years of its existence, the arm&#8217;s-length Office of the Commissioner of Indigenous Languages has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research. Instead, they say, the office has focused on extensive travel and hosting one big conference in Ottawa that cost $10 million. They also allege a toxic work environment, bullying, projects left uncompleted and staff quitting in frustration. The sources spoke on the condition they not be named due to fear of reprisals. Similar allegations are outlined in&#8230; <\/p>\n<div class=\"pmpro\">\n<div class=\"pmpro_card pmpro_content_message\">\n<div class=\"pmpro_card_content\">This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription &#8211; Corporate, Print Subscription Only, Canada Print and Online, and USA Print and Online members only.<br \/><a href=\"http:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?action=register\">Register<\/a><\/div>\n<div class=\"pmpro_card_actions pmpro_font-medium\">Already a member? <a href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftheturtleislandnews.com%2Findex.php%2F2026%2F06%2F04%2Fcanadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit%2F\">Log in here<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By The Canadian Press Staff Documents show the Canadian Heritage department was aware of internal strife at the Indigenous languages office for months before it launched a financial audit of the organization. Half a dozen sources, including former employees, told The Canadian Press that over the five years of its existence, the arm&#8217;s-length Office of the Commissioner of Indigenous Languages has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research. Instead, they say, the office has focused on extensive travel and hosting one big conference in Ottawa that cost $10 million. They also allege a toxic work environment, bullying, projects left uncompleted and staff quitting in frustration. The sources spoke on the condition they not be named due to fear of reprisals. Similar allegations are outlined in... <\/p>\n<div class=\"pmpro\"><div class=\"pmpro_card pmpro_content_message\"><div class=\"pmpro_card_content\">This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription - Corporate, Print Subscription Only, Canada Print and Online, and USA Print and Online members only.<br \/><a href=\"http:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?action=register\">Register<\/a><\/div><div class=\"pmpro_card_actions pmpro_font-medium\">Already a member? <a href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-login.php?redirect_to=https%3A%2F%2Ftheturtleislandnews.com%2Findex.php%2F2026%2F06%2F04%2Fcanadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit%2F\">Log in here<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":101363,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[8,13],"tags":[],"class_list":["post-105458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national-news","category-ticker","pmpro-level-required","pmpro-level-3","pmpro-level-2","pmpro-level-5","pmpro-level-4","pmpro-level-6","pmpro-level-7","pmpro-level-8","pmpro-no-access"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By The Canadian Press Staff Documents show the Canadian Heritage department was aware of internal strife at the Indigenous languages office for months before it launched a financial audit of the organization. Half a dozen sources, including former employees, told The Canadian Press that over the five years of its existence, the arm&#8217;s-length Office of the Commissioner of Indigenous Languages has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research. Instead, they say, the office has focused on extensive travel and hosting one big conference in Ottawa that cost $10 million. They also allege a toxic work environment, bullying, projects left uncompleted and staff quitting in frustration. The sources spoke on the condition they not be named due to fear of reprisals. Similar allegations are outlined in\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-04T20:08:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lynda Powless\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lynda Powless\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lynda Powless\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458\"},\"headline\":\"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit\",\"datePublished\":\"2026-06-04T20:08:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/\"},\"wordCount\":1022,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"National News\",\"ticker\"],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/\",\"name\":\"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-06-04T20:08:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2026\\\/06\\\/04\\\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"name\":\"The Turtle Island News\",\"description\":\"Your Source for Local News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\",\"name\":\"Turtle Island News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"width\":140,\"height\":150,\"caption\":\"Turtle Island News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TurtleIslandNews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/newsattheturtle\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458\",\"name\":\"Lynda Powless\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lynda Powless\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/author\\\/lynda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News","og_description":"By The Canadian Press Staff Documents show the Canadian Heritage department was aware of internal strife at the Indigenous languages office for months before it launched a financial audit of the organization. Half a dozen sources, including former employees, told The Canadian Press that over the five years of its existence, the arm&#8217;s-length Office of the Commissioner of Indigenous Languages has failed to move the needle on strengthening Indigenous languages and supporting research. Instead, they say, the office has focused on extensive travel and hosting one big conference in Ottawa that cost $10 million. They also allege a toxic work environment, bullying, projects left uncompleted and staff quitting in frustration. The sources spoke on the condition they not be named due to fear of reprisals. Similar allegations are outlined in","og_url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/","og_site_name":"The Turtle Island News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","article_published_time":"2026-06-04T20:08:44+00:00","og_image":[{"width":725,"height":483,"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lynda Powless","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@newsattheturtle","twitter_site":"@newsattheturtle","twitter_misc":{"Written by":"Lynda Powless","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/"},"author":{"name":"Lynda Powless","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458"},"headline":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit","datePublished":"2026-06-04T20:08:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/"},"wordCount":1022,"publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"articleSection":["National News","ticker"],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/","name":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit - The Turtle Island News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website"},"datePublished":"2026-06-04T20:08:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2026\/06\/04\/canadian-heritage-aware-of-turmoil-in-indigenous-languages-office-months-before-audit\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canadian Heritage aware of turmoil in Indigenous languages office months before audit"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","name":"The Turtle Island News","description":"Your Source for Local News","publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization","name":"Turtle Island News","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","contentUrl":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","width":140,"height":150,"caption":"Turtle Island News"},"image":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","https:\/\/x.com\/newsattheturtle","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458","name":"Lynda Powless","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lynda Powless"},"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/author\/lynda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105459,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105458\/revisions\/105459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}