{"id":84135,"date":"2024-08-02T08:45:31","date_gmt":"2024-08-02T12:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?p=84135"},"modified":"2024-08-02T08:45:31","modified_gmt":"2024-08-02T12:45:31","slug":"ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/","title":{"rendered":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8"},"content":{"rendered":"

By\u00a0 Jeremy Appel, Local Journalism Initiative Reporter\u00a0 01\/08\/2024\u00a0 (ANNews) \u2013 An Ojibwe-dubbed version of Star Wars: A New Hope, the film that started the Star Wars franchise in 1977, is coming to select big screens in August, marking the second occasion the iconic film has been translated into an Indigenous language. Anangong Miigaading, the Ojibwe, or Anishinaabemowin, translation of Star Wars will premiere at Winnipeg\u2019s Centennial Concert Hall on Aug. 8, with a limited release in Winnipeg and other select markets starting Aug. 10. Afterwards, it will air on APTN and be available to stream on Disney+, but those dates have yet to be revealed. In December, the Dakota Ojibway Tribal Council and University of Manitoba announced that they entered a partnership with Disney\/Lucasfilm and APTN to adapt an official… <\/p>\n

\n
\n
This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription – Corporate, Print Subscription Only, and Canada Print and Online members only.
Register<\/a><\/div>\n
Already a member? Log in here<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By\u00a0 Jeremy Appel, Local Journalism Initiative Reporter\u00a0 01\/08\/2024\u00a0 (ANNews) \u2013 An Ojibwe-dubbed version of Star Wars: A New Hope, the film that started the Star Wars franchise in 1977, is coming to select big screens in August, marking the second occasion the iconic film has been translated into an Indigenous language. Anangong Miigaading, the Ojibwe, or Anishinaabemowin, translation of Star Wars will premiere at Winnipeg\u2019s Centennial Concert Hall on Aug. 8, with a limited release in Winnipeg and other select markets starting Aug. 10. Afterwards, it will air on APTN and be available to stream on Disney+, but those dates have yet to be revealed. In December, the Dakota Ojibway Tribal Council and University of Manitoba announced that they entered a partnership with Disney\/Lucasfilm and APTN to adapt an official... <\/p>\n

This content is for Yearly Subscription, Yearly Subscription - Corporate, Print Subscription Only, and Canada Print and Online members only.
Register<\/a><\/div>
Already a member? Log in here<\/a><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"author":101363,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pmpro_default_level":"","footnotes":""},"categories":[8,13],"tags":[],"class_list":["post-84135","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-national-news","category-ticker","pmpro-level-required","pmpro-level-3","pmpro-level-2","pmpro-level-5","pmpro-level-4","pmpro-level-6","pmpro-level-7","pmpro-no-access"],"yoast_head":"\nOjibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By\u00a0 Jeremy Appel, Local Journalism Initiative Reporter\u00a0 01\/08\/2024\u00a0 (ANNews) \u2013 An Ojibwe-dubbed version of Star Wars: A New Hope, the film that started the Star Wars franchise in 1977, is coming to select big screens in August, marking the second occasion the iconic film has been translated into an Indigenous language. Anangong Miigaading, the Ojibwe, or Anishinaabemowin, translation of Star Wars will premiere at Winnipeg\u2019s Centennial Concert Hall on Aug. 8, with a limited release in Winnipeg and other select markets starting Aug. 10. Afterwards, it will air on APTN and be available to stream on Disney+, but those dates have yet to be revealed. In December, the Dakota Ojibway Tribal Council and University of Manitoba announced that they entered a partnership with Disney\/Lucasfilm and APTN to adapt an official\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Turtle Island News\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-02T12:45:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"725\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lynda Powless\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@newsattheturtle\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lynda Powless\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Lynda Powless\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458\"},\"headline\":\"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8\",\"datePublished\":\"2024-08-02T12:45:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/\"},\"wordCount\":1267,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"National News\",\"ticker\"],\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/\",\"name\":\"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-08-02T12:45:31+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/2024\\\/08\\\/02\\\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"name\":\"The Turtle Island News\",\"description\":\"Your Source for Local News\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#organization\",\"name\":\"Turtle Island News\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/turtle150.jpg\",\"width\":140,\"height\":150,\"caption\":\"Turtle Island News\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TurtleIslandNews\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/newsattheturtle\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458\",\"name\":\"Lynda Powless\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Lynda Powless\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/theturtleislandnews.com\\\/index.php\\\/author\\\/lynda\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News","og_description":"By\u00a0 Jeremy Appel, Local Journalism Initiative Reporter\u00a0 01\/08\/2024\u00a0 (ANNews) \u2013 An Ojibwe-dubbed version of Star Wars: A New Hope, the film that started the Star Wars franchise in 1977, is coming to select big screens in August, marking the second occasion the iconic film has been translated into an Indigenous language. Anangong Miigaading, the Ojibwe, or Anishinaabemowin, translation of Star Wars will premiere at Winnipeg\u2019s Centennial Concert Hall on Aug. 8, with a limited release in Winnipeg and other select markets starting Aug. 10. Afterwards, it will air on APTN and be available to stream on Disney+, but those dates have yet to be revealed. In December, the Dakota Ojibway Tribal Council and University of Manitoba announced that they entered a partnership with Disney\/Lucasfilm and APTN to adapt an official","og_url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/","og_site_name":"The Turtle Island News","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","article_published_time":"2024-08-02T12:45:31+00:00","og_image":[{"width":725,"height":483,"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/facebooklogo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lynda Powless","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@newsattheturtle","twitter_site":"@newsattheturtle","twitter_misc":{"Written by":"Lynda Powless","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/"},"author":{"name":"Lynda Powless","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458"},"headline":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8","datePublished":"2024-08-02T12:45:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/"},"wordCount":1267,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"articleSection":["National News","ticker"],"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/","name":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8 - The Turtle Island News","isPartOf":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website"},"datePublished":"2024-08-02T12:45:31+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/2024\/08\/02\/ojibwe-dubbed-version-of-star-wars-premieres-aug-8\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ojibwe dubbed version of Star Wars premieres Aug. 8"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#website","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","name":"The Turtle Island News","description":"Your Source for Local News","publisher":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#organization","name":"Turtle Island News","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","contentUrl":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/turtle150.jpg","width":140,"height":150,"caption":"Turtle Island News"},"image":{"@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TurtleIslandNews\/","https:\/\/x.com\/newsattheturtle","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCOqB-hG3L6hRLsmqY0e5k0g"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/#\/schema\/person\/7b188fd7503577895ef8b306988cd458","name":"Lynda Powless","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9dcf622653a010411b0a01d44ed2a1a41158cc5195ea70acd7914787f81e63a1?s=96&d=mm&r=g","caption":"Lynda Powless"},"url":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/author\/lynda\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84135","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/101363"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=84135"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84135\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":84136,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/84135\/revisions\/84136"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=84135"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=84135"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theturtleislandnews.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=84135"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}