The Canadian Press “The Life of Chuck,” an offbeat drama from writer-director Mike Flanagan, is the People’s Choice Award winner at this year’s Toronto International Film Festival. The top TIFF award, which is voted on by audiences, was handed out Sunday as the 11-day festival rolled into its final hours. Other prizes were bestowed on Matthew Rankin’s “Universal Language,” Sophie Deraspe’s “Shepherds” and a Tragically Hip docuseries. Flanagan is best known for his Netflix horror fare, including “The Haunting of Hill House” and “Midnight Mass.” His latest, which is adapted from a Stephen King story, strays from that genre with a quirky portrait of a divorced man, played by Chiwetel Ejiofor, who can’t escape a looming presence that’s infiltrated every corner of his life. In announcing the award, TIFF CEO…