Running roughshod over the environment. Spawning the next Idle No More movement. Picking economic winners and losers. Prime Minister Mark Carney’s Building Canada Act is anything if not a magnet for criticism. The Liberal government’s controversial legislation that would let cabinet quickly grant federal approvals for big industrial projects like mines, ports and pipelines sailed through committee in the early hours of Thursday. A House of Commons panel sat from Wednesday afternoon to after midnight reviewing Bill C-5 in a hurried study, as the Liberal government seeks to pass it through the chamber by week’s end. Indigenous and environmental groups, along with opposition MPs and senators, raised concerns that the bill is being rushed through parliament and will grant cabinet sweeping powers to override other laws to plow ahead with…